Sur in English.com | Blogs

Costa Spanglish

We talk quite a lot in the SUR in English offices about translations, and language, and Spanglish – as you can imagine. Everybody will be working away and suddenly someone will say something like “Do we really talk about “high standing” in English?” Well no, we don’t. Or we didn’t, until we got so used [...]